Dinner 9/10, 11:30

Producer/Παραγωγός: Cai, Hui-Ru
Director/Σκηνοθέτης: Liou, Chian-Fan
Genre/Είδος: Animation / children
Country/Χώρα: Taiwan / Ταϊβάν
Duration/Διάρκεια: 9:09 min
Year/Έτος: 2010
Synopsis/Σύνοψη: During the dinner of a poor family, the creator intends to arise the dilemma of social edge family. The father, a thief, and his two sons are having an inadequate dinner. In an evening of a desolate winter, the father is brewing a desperate plan by using the stove. As image creators, it is our mission to care about and speak for the society. Parents who are in a sad plight so that they attempt suicide by taking their children along has become a serious issue in Taiwan. We hope that “Dinner” can arouse people’s attention to this problem. Both art styles and story background are based of Taiwan. The short film aims to care about continuing tragedies occurred in social edge families. The film is produced and presented by stop motion with some experimental techniques. The creator’s hand can be seen though the film in a non-invasive way. It is not a technical mistake or negligence; on the other hand, it stands for the creator’s realization in the process of motion creation. Furthermore, the hand is shown lightly and casually which leads to special rhythm in image. This is known as “drama stop motion”.

Μέσα από το δείπνο σε μια φτωχή και ξεπεσμένη οικογένεια, ο δημιουργός προτίθεται να εγείρει το κοινωνικό δίλημμα μιας οικογένειας. Ο πατέρας, ένας κλέφτης, και οι δύο γιοι του έχουν ένα ανεπαρκές δείπνο. Σε μια βραδιά ενός έρημου χειμώνα, ο πατέρας καταστρώνει ένα απεγνωσμένο σχέδιο χρησιμοποιώντας τη θερμάστρα. Ως δημιουργοί της εικόνας, είναι αποστολή μας να νοιαζόμαστε και να μιλάμε για την κοινωνία. Οι γονείς που βρίσκονται σε θλιβερή κατάσταση, έτσι ώστε να επιθυμούν να αυτοκτονήσουν παίρνοντας μαζί τα παιδιά τους έχει αναδειχθεί σε σοβαρό ζήτημα στην Ταϊβάν. Ελπίζουμε ότι το «Δείπνο» μπορεί να στρέψει την προσοχή των ανθρώπων σε αυτό το πρόβλημα. Η μορφή τέχνης και η ιστορία είναι βασισμένες στην Ταϊβάν. Η ταινία μικρού μήκους έχει ως στόχο να φροντίσει για τις συνεχιζόμενες τραγωδίες που συνέβησαν στις φτωχές οικογένειες. Η ταινία δημιουργήθηκε και παρουσιάστηκε με stop motion και κάποιες πειραματικές τεχνικές. Το χέρι του δημιουργού μπορεί να παρατηρηθεί μέσα στη ταινία με έναν μη επεμβατικό τρόπο. Δεν είναι ένα τεχνικό σφάλμα ή αμέλεια. Από την άλλη πλευρά, στέκεται για την υλοποίηση του δημιουργού στη διαδικασία της δημιουργίας κίνησης. Επιπλέον, το χέρι εμφανίζεται ελαφρά και ανέμελα και οδηγεί σε έναν ειδικό ρυθμό στην εικόνα. Αυτό είναι γνωστό ως «drama stop motion».

Starring:

Liou, Chian-Fan; Cai, Hui-Ru; Chang, Chia-Chun; Fu, Guan-Lun

Powered by Sigsiu.NET

Main Menu

Dinner 9/10, 11:30